摘要：污水下水道建设为健全都市发展重要公共工程建设之一，先进国家均视为生活环境质量的指标。我国经济建设蓬勃 发展，经济繁荣，社会富裕。但我国部分地区的污水管道建设还相对落后，管道施工为整个污水下水道系统不可欠缺的一 环，其成败关系整个污水下水道系统的运作，施工经验中就曾遇上推进施工的施工单位遇到阻碍仍无法排除，其所使用的 施工方法、技术、材料均极为保守，且施工进度缓慢，能够依据合约工期如期完工的工程甚为少见，检讨其施工落后原因， 除了施工地质条件无法掌握为其主要原因外，其他如承商施工技术、工法、材料的引进，均因过去各级政府对污水下水道 建设的忽视，无法吸引施工单位的投资诱因而显得落后。污水下水道管道施工方法除了明挖施工外尚有浅盾推进工法，各 工法又因施工机械、地质条件、施工动力等的不同又再分成各种的施工方法。本研究的主要目的在于探讨污水下水道短管 推进施工工法以及适用该工法材料技术移转的现况及内容，移转绩效，期望由本研究的发现与结论做政策建议与对施工单 位做适当的辅导措施或提供其他产业拟定技术移转决策的参考，更期望施工单位不断引进更新的施工工法及新的材料，降 低成本，为“发展污水下水道建设，提高人民生活质量”的政策目标共同尽一份心力。

关键词：污水下水道；短管推进施工；技术移转

DOI：10.12359/202230049