摘要：习近平总书记在 2019 年北京老城区考察中提出：“让城市留住记忆，让人们记住乡愁”，强调留住历史文脉，保存城市记忆的重要性。 在快速城镇化背景下，历史文化街区的保护与更新工作逐渐引起各界重视，成为广大城市居民的核心诉求，如何解决“让城市留住记忆”的问题，成为众多研究和实践领域亟待解决的问题。本文以江西省万安古城墙历史文化街区为例，在剖析其保护和更新现状问题、价值塑造的基础上，围绕“原味传承、古韵新享”的理念，针对性地提出延续街区风貌、传承历史文化的保护与更新策略，旨在为国内同类型历史文化街区的保护和更新工作提供有益借鉴。

关键词：历史文化街区；保护与更新；文化传承；古韵新享

DOI：10.12359/202233008