摘要：古城是中国历史文化传承的载体，古城更新项目是对规划师的挑战，古城建筑保护应注重区域古建特色，考虑解决古建与现代人生活要求的矛盾。当前城市古城更新中许多建筑师未考虑设计问题的特殊性，普遍照搬某种模式代替设计思考，导致古城更新设计未解决存在的突出问题。古城更新设计中要对文化传承重塑，采用满足现代人感官要求的新设计理念，有效组织建筑的功能空间。研究概述古城更新建筑规划理论，分析古城更新中建筑规划设计存在的问题，提出古城更新中建筑规划设计优化对策。

关键词：古城更新；建筑工程；规划设计

DOI：10.12359/202307014