摘要：该研究是以荆州市繁荣水街北街改造为例，通过时间序列的场所空间营造，探究传统街区更新的新方法和策略。规划设计过程中通过 对场地的分析，提取街区传统文化元素，发掘该地块的优势与机遇，解析城市传统街区文化发展传承与空间修复营造之间的关系。通过分析 不同时间段市民活动特征，组织街区功能布置，塑造不同形态空间。引用《黄帝内经》的十二时辰养生法思想，探索打造十二时辰繁荣传统 街区城市设计之策略。

关键词：十二时辰；传统街区；繁荣街

DOI：10.19569/j.cnki.cn119313/tu.202035061