摘要：以用户为中心的设计（User-centred Design）是一种关注用户的需求和愿望的设计方法，需要移情、有价值的洞察力和批判性思维，被广泛用于各种设计行业。在建筑设计领域，一直以来都有与用户接触的传统，但在当代社会，建筑师的客户通常是建筑承包商、投机性开发商或公共机构，而不是将实际使用建筑的个人。这也就导致建筑师比较难理解真正使用者的需求和期望。本文主要讨论的是在建筑师无法直接接触使用者的情况下如何”为用户设计”，并以美国西雅图中央图书馆为例讨论建筑师是如何理解使用者的需求和愿望，以及该建筑在多大程度上符合使用者的需要和期望。