摘要：中国传统建筑院落的营造，蕴含着地域文化和民族智慧，通过空间的外化形式，传递着生活经验、处世哲学和精神 需求。国内有很多研究，包括文化内涵、空间尺度、功能构成、形制材料等方面的分析，提出了设计借鉴融合的方法。而 在现代媒体的传播中，侧重于典型场景映托文化意境的效果表达，这也引导了价值评价乃至设计迎合，就是偏重于典型场 景塑造和唯美展示。随着国内建筑行业对生态环境和节能低碳的发展要求，传统建筑中朴素的基本技术理念再次被重新审视， 内容催生形式，本文对传统建筑院落的微环境进行类型化研究，通过案例的技术分析，期望提供一个角度，在现代院落式 建筑和城市更新改造等项目中，更加注重概念的技术应用策略。

关键词：传统建筑院落；微环境；设计分析；概念应用策略

DOI：10.12359/202225017