摘要：澳门作为世界文化遗产城市，拥有大量具有历史价值的寺庙，教堂等建筑。其中一个三圣宫作为澳门后花园的路环市区内一个重要的文化建筑，因为周围旅游业并不发达，又不像谭公庙一样受到广泛关注，因此缺乏了一定的保护。本论文希望能够以澳门三圣宫为例，探讨保护世界文化遗产与当代挑战之间错综复杂的相互作用。通过历史分析、建筑保护和文化可持续发展等跨学科视角，该研究深入探讨了在快速城市化和全球化进程中保护文化遗产的意义。通过仔细研究围绕三圣宫的保护工作、活化的策略和社区参与，提供了针对历史文化遗产修复和活化的一个整体的模式。此外，论文还探讨了包括学术团体、当地社区和在地居民在内的利益相关方在确保子孙后代可持续地保护文化瑰宝方面所扮演的角色。通过这一案例研究，论文有助于人们更深入地了解在快速发展的全球环境中保护世界文化遗产所面临的挑战和机遇。

关键词：文化遗产；遗产保护；病害调研；城市活化；社区参与

DOI：10.12359/202433014