摘要：中国古典建筑的哲学构架包含独特的建筑哲学和实践方法，其核心影响力源自和谐共生的宇宙观以及以人为核心的价值观。这些理念渗透到建筑设计的各个方面，如构想原则、审美标准和材料选择。因此，当代建筑师需依据实际项目需求，传承并发展这些传统建筑的核心思想。探讨现代建筑如何创造性地融合古典设计技巧、概念和元素，旨在保持古典建筑的精神内核，同时适应现代建筑的功能要求，以实现建筑物在实用性和艺术美感上的双重提升。现代建筑设计应对古典理念进行有选择地接纳，摒弃迷信成分，挖掘其科学思维和设计原则，并将之融入当代建筑实践中。

关键词：古典建筑；现代建筑；理念

DOI：10.12359/202436054