摘要：随着城市化进程的加速，老旧城区的更新面临着文化遗产保护与功能改善的双重挑战。本研究通过理论分析与模拟仿真，探讨在老旧城区更新中如何平衡文化遗产保护与城市功能更新。采用不同更新方案进行实验，分析文化遗产保护率、旅游收入、居民满意度、环境影响等指标。实验结果表明完全保留文化遗产虽有较高的保护效果，但经济效益较低；部分拆除更新方案在经济效益和文化遗产保护之间实现了较好的平衡；全面更新方案虽然经济效益最为显著，但对文化遗产的影响较大。研究表明在城市更新过程中，必须综合考虑经济、社会与环境效益，合理制定文化遗产保护与利用策略，以实现可持续发展。

关键词：老旧城区更新；文化遗产；保护与利用

DOI：10.12359/202509003