Page 11 - 20年 12月刊

高层

12月12日，国家主席习近平在气候雄心峰会上通过视频发表题为《继往开来，开启全球应对气候变化新征程》的重要讲话，
宣布中国国家自主贡献一系列新举措

习近平：继往开来，开启全球应对气候变

化新征程

新体系。各国应该遵循共同但有区别的责任原
则，根据国情和能力，最大程度强化行动。同时，
发达国家要切实加大向发展中国家提供资金、技
术、能力建设支持。
第三，增强信心，坚持绿色复苏的气候治理
新思路。绿水青山就是金山银山。要大力倡导绿
色低碳的生产生活方式，从绿色发展中寻找发展
的机遇和动力。
中国为达成应对气候变化《巴黎协定》作
出重要贡献，也是落实《巴黎协定》的积极践行
者。今年9月，我宣布中国将提高国家自主贡献
力度，采取更加有力的政策和措施，力争2030年
12月12日，习近平在气候雄心峰会上通过视频发表题为《继往开来，开启全球应对
气候变化新征程》的重要讲话 前二氧化碳排放达到峰值，努力争取2060年前
实现碳中和。
在此，我愿进一步宣布：到2030年，中国单
尊敬的古特雷斯秘书长先生， 位国内生产总值二氧化碳排放将比2005年下降
尊敬的各位同事： 65%以上，非化石能源占一次能源消费比重将达
很高兴出席今天的气候雄心峰会。5年前，各 到25%左右，森林蓄积量将比2005年增加60亿立
国领导人以最大的政治决心和智慧推动达成应 方米，风电、太阳能发电总装机容量将达到12亿
对气候变化《巴黎协定》。5年来，《巴黎协定》进 千瓦以上。
入实施阶段，得到国际社会广泛支持和参与。当 中国历来重信守诺，将以新发展理念为引
前，国际格局加速演变，新冠肺炎疫情触发对人 领，在推动高质量发展中促进经济社会发展全面
与自然关系的深刻反思，全球气候治理的未来更 绿色转型，脚踏实地落实上述目标，为全球应对
受关注。在此，我提3点倡议。 气候变化作出更大贡献。
第一，团结一心，开创合作共赢的气候治理 各位同事！
新局面。在气候变化挑战面前，人类命运与共，单 “天不言而四时行，地不语而百物生。”地
边主义没有出路。我们只有坚持多边主义，讲团 球是人类共同的、唯一的家园。让我们继往开
结、促合作，才能互利共赢，福泽各国人民。中方 来、并肩前行，助力《巴黎协定》行稳致远，开启
欢迎各国支持《巴黎协定》、为应对气候变化作 全球应对气候变化新征程！
出更大贡献。 谢谢大家。
第二，提振雄心，形成各尽所能的气候治理 董淼编辑

9
2020.12.20
WWW.ZGCSJS.ORG.CN