千年古韵激活一城烟火

近年来，浙江省绍兴市以原汁原味的保护理念，以微改造、精提升的方式，传承越都宋韵，还原历史记忆，守护家园烟火。一条条老街古巷流淌着古韵，古城与时代相融共生，走出了产城人文融合发展的新路径。

微改造惠及民生

微改造让小巷里弄更美，立面更美。绍兴市相关部门在府山街道、塔山街道打造小公园、小转角等公共空间，对背街小巷整体环境进行提升改造。此外，塔山街道水沟营一带通过改造提升后，成了市民游客喜爱的美食一条街。通过微改造，背街小巷变靓了，生活环境变好了，市民幸福感提升了。

一条条老街小巷，通过原模原样的恢复、有根有据的更新、有张有弛的创新，保存传统民居特质。绍兴古城以精雕细琢的工匠精神和微改造的“绣花”本领，对老台门、老房子进行“微整治”，精心做好石板修补、管道疏通、井套更换、隔油池清理、石窗维护、门斗修复等工作。去年，绍兴古城对塔山5个片区的13个小区共600户老房子进行无厕化改造，今年继续对观音弄、秋瑾故居等处的362户老房子进行无厕化改造，着力解决居民如厕难题。

微改造、精提升，不仅使居民获得实惠，也让城市更有韵味，一条条老街小巷，勾起人们的记忆，串起江南人家的情思，处处都是幸福。“今年我们将进一步做好微改造、精提升工作，将仓桥直街向南向西延伸，改造提升书圣故里等处的照明设施，修缮提升一批老房子，进一步提升市民的获得感。”相关负责人说。

古韵最浓的老街

走进仓桥直街，市井气、烟火气、古色古香的韵味迎面而来。这里到处都是游客，也可见原住民坐在屋檐下微笑地看着来往行人，或在吆喝着叫卖自己做的土特产。各种旗帜在风中轻飘，店面满目琳琅，绍兴“老字号”店铺让人眼花缭乱；传统越菜馆、绍兴传统小吃、地方特色衍生产品及众多旅游休闲业态，让人目不暇接，展示着老街文脉绵长的风韵。

在古城上大路，古朴的店面一间挨着一间。这里不仅有老舍茶馆等茶饮店，还有阳明味晏饭店、咸亨青年酒店等各式各样的店面。由于这条老街古色古香，又与王阳明故居、蔡元培故居相邻，很快成为文商旅融合之地。游客赵女士逛完这些老街后，感慨道：“绍兴古城既有灵气、烟火气，又充满着生机与活力。”

依托古城古韵，绍兴市搭建起文商旅融合发展的大平台，这里成为年轻人的创业基地。近年来，一批批青年创客在古城创业，仅仓桥直街就有200多家商家在此落户。相关负责人说：“古城古韵涵养了古城文气、商气、人气、烟火气，绍兴传统的风韵、风物、风俗、风情也重新回归城市生活。”古越风情、古城文化生活、国潮时尚、古城文商旅多元消费场景，让古城更具魅力、活力、朝气。

活态化保护传承

绍兴古城的历史文化基因流淌在中华民族的血脉中，是中华文明的见证，是解读绍兴历史文化走向的坐标。2500多年来，绍兴城址未变，古城承载的越文化并未中断，在历史的长河中不断融合、发展与升华，形成了绍兴文化生生不息的历史根基。

绍兴古城还以其真实性与完整性、鲜活性，成为展现中华文明连续性的绝佳样本。今年“7· 15”绍兴古城保护日以“传承越都宋韵，共享烟火古城”为主题，活动聚焦遗产保护、文脉传承与成果共享，全景展现古城保护利用新成效，让保护红利惠及广大群众。

相关负责人表示，绍兴古城体现的中华文明连续性、包容性、创新性，契合世界文化遗产倡导的文明交流互鉴理念，将以“保护第一、传承优先”为主线，着力构建系统性保护、活态化传承、现代化治理新格局；进一步厘清古城遗址活化与片区更新的融合路径，统筹古城保护、活化利用与古城更新，让2500多年的古城与人间烟火共生共荣；进一步凝聚全民共识，提升古城文化能级，让古城的风貌肌理、文化气息、烟火生活更具中国韵味、绍兴气质；不断推进古城保护成果的活化利用，激发古城文商旅融合发展和消费的新活力，让群众共享古城保护成果，为绍兴产城人文融合发展打开新空间。